From 43620736cf258df987aaf2aa7ad7d90b987a10a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Uncle Fatso <uncle.fatso@ghostchain.io>
Date: Tue, 3 Mar 2026 13:33:58 +0300
Subject: [PATCH] differentiate time on proposals list

Signed-off-by: Uncle Fatso <uncle.fatso@ghostchain.io>
---
 package.json                                           |  2 +-
 src/containers/Governance/components/ProposalsList.jsx | 10 +++++++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/package.json b/package.json
index f345d6e..5f615a8 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "ghost-dao-interface",
   "private": true,
-  "version": "0.5.34",
+  "version": "0.5.35",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/src/containers/Governance/components/ProposalsList.jsx b/src/containers/Governance/components/ProposalsList.jsx
index ba222e0..28fb05b 100644
--- a/src/containers/Governance/components/ProposalsList.jsx
+++ b/src/containers/Governance/components/ProposalsList.jsx
@@ -349,10 +349,11 @@ const ProposalFilterTrigger = ({ trigger, setTrigger }) => {
 }
 
 const convertDeadline = (deadline, blockNumber, chainId) => {
-    const diff = blockNumber > deadline ? blockNumber - deadline : deadline - blockNumber;
+    const alreadyHappened = blockNumber > deadline;
+    const diff = alreadyHappened ? blockNumber - deadline : deadline - blockNumber;
     const voteSeconds = Number(diff * networkAvgBlockSpeed(chainId));
 
-    const result = prettifySeconds(voteSeconds, "mins");
+    const result = prettifySeconds(voteSeconds, "min");
     if (result === "now") {
         return new Date(Date.now()).toLocaleDateString('en-US', {
             year: 'numeric',
@@ -361,7 +362,10 @@ const convertDeadline = (deadline, blockNumber, chainId) => {
         });
     }
 
-    return `in ${result}`;
+    const prefix = alreadyHappened ? "" : "in ";
+    const postfix = alreadyHappened ? " ago" : "";
+
+    return `${prefix}${result}${postfix}`;
 }
 
 export default ProposalsList;