From db230345020fe2fc47694be9f4785d705edaac38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thibaut Sardan <33178835+Tbaut@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 24 Dec 2020 15:13:52 +0100
Subject: [PATCH] Some more FR translations and fix a forgoten one (#600)

* translate and fix a forgoten one

* better translation
---
 .../extension-ui/src/partials/MenuSettings.tsx |  6 +++---
 .../public/locales/en/translation.json         |  5 +++--
 .../public/locales/fr/translation.json         | 18 +++++++++++++++++-
 3 files changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/packages/extension-ui/src/partials/MenuSettings.tsx b/packages/extension-ui/src/partials/MenuSettings.tsx
index f4fb7042..a43d6578 100644
--- a/packages/extension-ui/src/partials/MenuSettings.tsx
+++ b/packages/extension-ui/src/partials/MenuSettings.tsx
@@ -85,9 +85,9 @@ function MenuSettings ({ className, reference }: Props): React.ReactElement<Prop
       >
         <Switch
           checked={themeContext.id === themes.dark.id}
-          checkedLabel='Dark'
+          checkedLabel={t<string>('Dark')}
           onChange={_onChangeTheme}
-          uncheckedLabel='Light'
+          uncheckedLabel={t<string>('Light')}
         />
       </MenuItem>
       <MenuDivider />
@@ -96,7 +96,7 @@ function MenuSettings ({ className, reference }: Props): React.ReactElement<Prop
           className='manageWebsiteAccess'
           icon={faTasks}
           onClick={_goToAuthList}
-          text={t<string>('Manage website access')}
+          text={t<string>('Manage Website Access')}
         />
       </MenuItem>
       <MenuDivider/>
diff --git a/packages/extension/public/locales/en/translation.json b/packages/extension/public/locales/en/translation.json
index 8a88723a..30c687db 100644
--- a/packages/extension/public/locales/en/translation.json
+++ b/packages/extension/public/locales/en/translation.json
@@ -117,11 +117,12 @@
   "Warning: Caps lock is on": "",
   "Invalid Json file": "",
   "Unable to decode using the supplied passphrase": "",
-  "Manage website access": "",
   "Manage Website Access": "",
   "example.com": "",
   "No website request yet!": "",
   "allowed": "",
   "denied": "",
-  "Derive from an account": ""
+  "Derive from an account": "",
+  "Dark": "",
+  "Light": ""
 }
diff --git a/packages/extension/public/locales/fr/translation.json b/packages/extension/public/locales/fr/translation.json
index 02ddf759..7a2be691 100644
--- a/packages/extension/public/locales/fr/translation.json
+++ b/packages/extension/public/locales/fr/translation.json
@@ -108,5 +108,21 @@
     "Extend the period without password by {{expiration}} minutes": "Retenir le mot de passe pour {{expiration}} minutes",
     "You have been redirected because the Polkadot{.js} extension believes that this website could compromise the security of your accounts.": "Vous avez été redirigé, car l'extension Polkadot{.js} estime que ce site Web pourrait compromettre la sécurité de vos comptes.",
     "The redirection could also happen on an outright malicious website or on a legitimate websites that has been compromised and flagged.": "La redirection peut également se produire sur un site Web malveillant ou sur un site Web légitime qui a été compromis et signalé.",
-    "This redirection is based on a list of websites accessible at https://github.com/polkadot-js/phishing. Note that this is a community-driven, curated list.\n It might be incomplete or inaccurate.": "Cette redirection est basée sur une liste de sites Web accessibles à l'adresse https://github.com/polkadot-js/phishing. Notez qu'il s'agit d'une liste maintenue par la communauté.\n Elle peut être incomplète ou inexacte."
+    "This redirection is based on a list of websites accessible at https://github.com/polkadot-js/phishing. Note that this is a community-driven, curated list.\n It might be incomplete or inaccurate.": "Cette redirection est basée sur une liste de sites Web accessibles à l'adresse https://github.com/polkadot-js/phishing. Notez qu'il s'agit d'une liste maintenue par la communauté.\n Elle peut être incomplète ou inexacte.",
+    "copy address": "copier l'adresse",
+    "account visibility": "visibilité du compte",
+    "Wrong password": "Mot de passe incorrecte",
+    "Incorrect derivation path": "Chemin de dérivation incorrecte",
+    "lifetime": "validité",
+    "Warning: Caps lock is on": "Attention: touche Maj active",
+    "Invalid Json file": "Fichier JSON invalide",
+    "Unable to decode using the supplied passphrase": "Impossible de débloquer le compte avec ce mot de passe",
+    "Manage Website Access": "Gérer les autorisations d'accès",
+    "example.com": "exemple.com",
+    "No website request yet!": "Aucune demande d'accès",
+    "allowed": "autorisé",
+    "denied": "refusé",
+    "Derive from an account": "Dériver depuis un compte existant",
+    "Dark": "Sombre",
+    "Light": "Clair"
   }