diff --git a/packages/apps/public/locales/ru/translation.json b/packages/apps/public/locales/ru/translation.json
index daf8c17b5f..ed7b7801aa 100644
--- a/packages/apps/public/locales/ru/translation.json
+++ b/packages/apps/public/locales/ru/translation.json
@@ -99,7 +99,7 @@
   "Continue": "Продолжить",
   "Conviction locks do overlap and is additive, meaning that funds locked during a previous vote can be locked again.": "Голосование возможно также и токенами, которые уже выделены под голосование по другому вопросу.",
   "Copy the above string and sign an Ethereum transaction with the account you used during the pre-sale in the wallet of your choice, using the string as the payload, and then paste the transaction signature object below": "Скопируйте строку выше и подпишите ее с помощью транзакции в сети Ethereum с учетной записи, которую Вы использовали в предпродаже，используя строку как \\рayload\\. Затем вставтье обьект подписи транзакции ниже",
-  "Copy the following string and sign it with the Ethereum account you used during the pre-sale in the wallet of your choice, using the string as the payload, and then paste the transaction signature object below:": "Скопируйте следующую строку и подпишите ее с учетной записью Ethereum, которую Вы использовали во время предпродажи, в выбранном вами кошельке, используя строку как \\payload\\. Затем вставьте объект подписи транзакции ниже:",
+  "Copy the following string and sign it with the Ethereum account you used during the pre-sale in the wallet of your choice, using the string as the payload, and then paste the transaction signature object below:": "Скопируйте следующую строку и подпишите ее учетной записью Ethereum, которую Вы использовали во время предпродажи, используя строку как \\payload\\. Вставьте полученную подпись ниже:",
   "Council": "Совет",
   "Council overview": "Обзор Совета",
   "Create": "Создать",
@@ -594,4 +594,4 @@
   "your current password": "ваш текущий пароль",
   "your new password": "ваш новый пароль",
   "{{step}}. Sign with your ETH address": "{{step}}. Подпишите Вашим адресом Ethereum"
-}
\ No newline at end of file
+}