Minor fixes-update15122020 (#4211)

update15122020
This commit is contained in:
fomod-in 2020-12-15 10:22:23 +01:00 committed by GitHub
parent 28f12659af
commit d5ec59487e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -38,7 +38,7 @@
"Account type {{index}}": "Tipo di account {{index}}",
"Accounts": "Accounts",
"Accounts injected from any of these extensions will appear in this application and be available for use. The above list is updated as more extensions with external signing capability become available.": "Accounts aggiunti da una qualsiasi di queste estensioni apparirà in questa applicazione e sarà disponibile all'uso. La lista sarà aggiornata quando altre estensioni con capacità di firma tx esterna saranno disponibili.",
"Active nominations ({{count}})": "Nomine attive ({{count}})",
"Active nominations ({{count}})": "Nomina attiva ({{count}})",
"Add": "Aggiungi",
"Add Ledger": "Aggiungi Ledger",
"Add a tip to this extrinsic, paying the block author for greater priority": "Aggiungi una mancia a questa extrinsic, pagando il minatore del blocco per guadagnare priorità",
@ -702,7 +702,7 @@
"The desired threshold. Here set to a default of 50%+1, as applicable for general proposals.": "La soglia desiderata. Di base è configurata a 50%+1, utilizzabile per le proposte generiche.",
"The destination account for any payments as either a nominator or validator": "L'account di destinazione per ogni payout, sia per nominator che per validator",
"The details of the transaction including the type, the description (as available from the chain metadata) as well as any parameters and fee estimations (as available) for the specific type of call.": "I dettagli della transazione incluso il tipo, la descrizione (fornita dai metadati on-chain) ed altri parametri disponibili.",
"The elected validator list that did not get selected by the Phragmen algorithm for this era. However they may be selected in the future.": "La lista dei validatori nominata ma non selezionata per l'era corrente dall'algoritmo Phragmen. Tuttavia, tali validators potrebbero essere selezionati in futuro.",
"The elected validator list that did not get selected by the Phragmen algorithm for this era. However they may be selected in the future.": "Lista dei validatori nominati ma non selezionati dall'algoritmo Phragmen per l'era corrente . Tuttavia, tali validators potrebbero essere selezionati in futuro.",
"The email address associated with this identity.": "L'email associata a questa identità",
"The existing account password as specified when this account was created or when it was last changed.": "La password dell'account esistente specificata quando è stato creato o quando è stato modificato.",
"The external proposal to send to the technical committee": "La proposta esterna da inoltrare al comitato tecnico",
@ -799,7 +799,7 @@
"The unapplied slashed era to cancel.": "L'era con slashes non puniti da cancellare",
"The unchecked weight as specified for the sudoUncheckedWeight call.": "Il peso non verificato come specificato nella chiamata di sudoUncheckedWeight",
"The validators selected by the Phragmen algorithm to nominate for this era.": "Il validator selezionato dall'algoritmo Phragmen per il tuo stake sull'era corrente",
"The validators that are not in the validator set because they need more nominations or because they have willingly stop validating. Any nominations made before the next election will also appear here.": "I validatori che hai nominato ma non attivi perchè in attesa di ulteriori nomine da altri nominators, o perchè hanno arrestato la loro attività. Se aggiungerai una nuova nomina, essa apparirà qui fino alla prossima elezione",
"The validators that are not in the validator set because they need more nominations or because they have willingly stop validating. Any nominations made before the next election will also appear here.": "I validatori che hai nominato ma fuori dal set perchè in attesa di ulteriori nomine da altri stakers, o perchè hanno arrestato I loro nodi. Se aggiungerai una nuova nomina, essa apparirà qui fino a quando il validatore non rientra nel set",
"The validators that are over-subscribed, only the top 64 backing stake will be rewarded.": "I validators iper-nominati; solo I primi 64 nominators con più fondi messi in stake concorreranno alla ricezione della ricompensa.",
"The validators that got slashed and for which your nomination got auto-chilled. Re-nominating these will make them available to the Phragmen algorithm.": "I validators che hanno slashato e sui quali la tua nomina è stata sospesa. Rinominare questi validatori li renderà nuovamente disponibili alla selezione per l'algoritmo Phragmen",
"The value associated with this vote. The amount will be locked (not available for transfer) and used in all subsequent elections.": "Il valore associato a questo voto. L' ammontare verrà bloccato (non disponibile per trasferimenti) ed usato in tutte le sessioni di voto/elezioni successive.",
@ -913,7 +913,7 @@
"Voting is made on a per-account basis; a single account must all vote the same way and cannot split its vote.": "Ogni account può eseguire un unica votazione, senza possibilità di disperdere o suddividere il suo voto",
"Waiting": "In attesa",
"Waiting for authorization from the extension. Please open the installed extension and approve or reject access.": "In attesa dell'autorizzazione dall'estensione. Si prega di aprire l'estensione installata e di approvarne o rifiutarne l'accesso.",
"Waiting nominations ({{count}})": "Non eletti ({{count}})",
"Waiting nominations ({{count}})": "Fuori dal set ({{count}})",
"Waiting to make a connection to the remote endpoint and finishing API initialization.": "in attesa di connettersi all'endpoint remoto e inizializzare le API",
"Warning: we did not find any attest statement for {{chain}}": "Attenzione: non abbiamo trovato alcuna dichiarazione di attestazione per {{chain}}",
"We found a pre-claim with this Polkadot address. However, attesting requires signing with this account. To continue with attesting, please add this account as an owned account first.": "Abbiamo trovato una richiesta preliminare con questo indirizzo Polkadot. Tuttavia, l'attestazione richiede la firma con questo account. Per continuare, si prega di aggiungere questo account come account di proprietà.",
@ -1284,7 +1284,7 @@
"remote node/endpoint to connect to": "nodo remoto/endpoint al quale connettersi",
"reporters": "reporters",
"request payout from": "richiedi payout da",
"reserved": "riservato",
"reserved": "riservati",
"reward commission percentage": "% commissione validator",
"rewards": "ricompense",
"rewards & slashes": "ricompense e slashes",
@ -1293,7 +1293,7 @@
"role": "ruolo",
"rotation": "rotazione",
"rpc.beresheet": "Beresheet (Edgeware Testnet, ospitato da Commonwealth Labs)",
"rpc.bifrost": "Bifrost Asgard",
"rpc.bifrost": "Bifrost",
"rpc.custom": "Ambiente personalizzato",
"rpc.edgeware": "Edgeware (Edgeware Mainnet, ospitato da Commonwealth Labs)",
"rpc.flamingfir": "Flaming Fir (Substrate Testnet, ospitato da Parity)",
@ -1504,4 +1504,4 @@
"{{threshold}}, passing": "{{threshold}}, approvato",
"{{type}} copied": "{{type}} copiato",
"{{value}}x voting balance, locked for {{lock}}x enactment ({{period}} days)": "{{value}} x moltiplicatore di voto, fondi bloccati per {{lock}}x = {{period}} giorni"
}
}