update (#3826)
* Update translation.json Improved staking and governance UI translation * Update translation.json Minor UI text improvements * Update translation.json Updated * Update translation.json adding new texts following UI updates * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Jaco Greeff <jacogr@gmail.com>
This commit is contained in:
fomod-in
GitHub
parent
ece12d3cc8
commit
db9528c3ed
@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"2. Enter the ETH address from the sale.": "2. Inserisci l'indirizzo ETH utilizzato in fase di prevendita/ICO.",
|
||||
"2. Sign ETH transaction": "2. Firma la transazione ETH",
|
||||
"<empty>": "<vuoto>",
|
||||
"<none provided>": "<none provided>",
|
||||
"<none provided>": "<non supportato>",
|
||||
"<unknown>": "<ignoto>",
|
||||
"@YourTwitterName": "@IlTuoAccountTwitter",
|
||||
"@yourname:matrix.org": "@tuonome:matrix.org",
|
||||
@ -68,6 +68,7 @@
|
||||
"Amount to add to the currently bonded funds. This is adjusted using the available funds on the account.": "Quantità da aggiungere ai fondi attualmente vincolati. E' tarata sulla quantità totale dei fondi disponibili sull'account",
|
||||
"Amount to delegate for any democracy vote. This is adjusted using the available funds on the account.": "Quantità da delegare per ogni voto in Democrazia. E' tarata sulla base dei fondi disponiibili sull'account.",
|
||||
"An URL that is linked to this identity.": "Aggiungi URL collegato all'identità",
|
||||
"An account that is to receive the rewards": "L'account destinatario delle ricompense",
|
||||
"An encrypted backup file will be created once you have pressed the \"Download\" button. This can be used to re-import your account on any other machine.": "Verrà generato un file backup criptato dopo aver cliccato sul bottone \"Download\". Può essere utilizzato per re-importare il tuo account su qualsiasi altra macchina.",
|
||||
"Any account can request payout for stakers, this is not limited to accounts that will be rewarded.": "Qualsiasi account può finalizzare una richiesta di payout per gli stakers, e questa funzione non è limitata solamente a coloro che saranno ricompensati",
|
||||
"Any account set as proxy will be able to perform actions in place of the proxied account": "Qualsiasi account configurato come proxy sarà in grado di eseguire azioni per conto dell'account dietro proxy",
|
||||
@ -150,6 +151,7 @@
|
||||
"Constants": "Costanti",
|
||||
"Continue": "Continua",
|
||||
"Contracts": "Contratti",
|
||||
"Controller account": "Controller account",
|
||||
"Conviction locks do overlap and is additive, meaning that funds locked during a previous vote can be locked again.": "Gli assets riservati per un voto con moltiplicatore si sovrappongono e si aggiungono, ciò significa che i fondi bloccati durante il voto precedente possono essere ri-bloccati di nuovo.",
|
||||
"Copy the above string and sign an Ethereum transaction with the account you used during the pre-sale in the wallet of your choice, using the string as the payload, and then paste the transaction signature object below": "Copia la stringa di cui sopra e firma una transazione Ethereum con l'account che hai usato durante la prevendita, sfruttando la stringa, e poi incolla la firma della tx qui sotto:",
|
||||
"Copy the following string and sign it with the Ethereum account you used during the pre-sale in the wallet of your choice, using the string as the payload, and then paste the transaction signature object below:": "Copia la seguente stringa e firmala con il conto Ethereum che hai usato durante la prevendita, sfruttando la stringa, e poi incolla la firma della tx qui sotto:",
|
||||
@ -165,6 +167,7 @@
|
||||
"Current prime member, default voting": "Primo eletto corrente, votante",
|
||||
"Current society head, exempt": "Capo attuale della Società, esente",
|
||||
"Custom url": "Url personalizzato",
|
||||
"Dark theme (experimental, work-in-progress)": "Tema scuro (sperimentale)",
|
||||
"Decimals": "Decimali",
|
||||
"Decimals decides the smallest unit of the token, which is 1/10^decimals": "I decimali rappresentano la più piccola unità del token, ovvero 1/10^decimali",
|
||||
"Delegate": "Delega",
|
||||
@ -257,6 +260,7 @@
|
||||
"Known good": "verificata",
|
||||
"Learn more...": "Approfondisci....",
|
||||
"Lifetime (# of blocks)": "Perpetuo (# di blocchi)",
|
||||
"Light theme (default)": "Tema chiaro",
|
||||
"Loading": "Caricamento",
|
||||
"Locked funds (e.g. for staking) are counted.": "I fondi bloccati (per esempio in staking) sono conteggiati",
|
||||
"Locked1x": "Bloccato1x",
|
||||
@ -390,6 +394,7 @@
|
||||
"Password are ignored for hex seed": "Le password vengono ignorate per il seed hex",
|
||||
"Paste here the address of the contact you want to add to your address book.": "Incolla qui l'indirizzo del contatto che vuoi aggiungere alla tua rubrica.",
|
||||
"Paste the signed message into the field below. The placeholder text is there as a hint to what the message should look like:": "Incolla il messaggio firmato nel campo sotto. Il testo che vedi è un suggerimento di come esso dovrebbe apparire:",
|
||||
"Payment account": "Account di pagamento",
|
||||
"Payout": "Payout",
|
||||
"Payout all": "Payout totale",
|
||||
"Payout all stakers": "Payout per tutti gli stakers",
|
||||
@ -530,6 +535,8 @@
|
||||
"Society": "Società",
|
||||
"Society overview": "Resoconto Società",
|
||||
"Soft derivation paths are not allowed on ed25519": "La soft derivation path non è consentita su ed25519",
|
||||
"Specific payment account": "Account specifico di pagamento",
|
||||
"Specified payment account": "Account di pagamento specificato",
|
||||
"Specify the user account to use for this contract call. And fees will be deducted from this account.": "Specifica l'account utente da utilizzare per richiamare questo contratto. Eventuali costi saranno detratti da questo account.",
|
||||
"Specify the user account to use for this deployment. And fees will be deducted from this account.": "Specifica l'account utente da utilizzare per questa implementazione. Eventuali costi saranno detratti da questo account.",
|
||||
"Specify the user account to use for this deployment. Any fees will be deducted from this account.": "Specifica l'account utente da utilizzare per questa implementazione. Eventuali costi saranno detratti da questo account.",
|
||||
@ -542,6 +549,8 @@
|
||||
"Start of the next referendum voting period": "Inizio del prossimo periodo di votazione referendaria",
|
||||
"Start recovery": "Inizia il ripristino",
|
||||
"Stash": "Stash",
|
||||
"Stash account (do not increase the amount at stake)": "Stash account (non incrementa il bilancio in stake - no Compound)",
|
||||
"Stash account (increase the amount at stake)": "Stash account (incrementa il bilancio in stake - Compound)",
|
||||
"Stop": "Stop",
|
||||
"Stop generation": "Arresta la generazione",
|
||||
"Storage": "Spazio",
|
||||
@ -994,6 +1003,7 @@
|
||||
"data": "dati",
|
||||
"default icon theme": "tema icone di default",
|
||||
"default interface language": "lingua dell'interfaccia di default",
|
||||
"default interface theme": "Tema di default",
|
||||
"defender": "difensore",
|
||||
"defer": "deferiti",
|
||||
"delay": "ritardo",
|
||||
@ -1260,6 +1270,7 @@
|
||||
"session": "sessione",
|
||||
"session keys": "chiavi di sessione",
|
||||
"session next": "Prossima Era",
|
||||
"show only untipped/closing": "mostra solo le mance senza sostenitori/chiuse",
|
||||
"sign data from account": "firma i dati da questo account",
|
||||
"sign the following data": "firma i seguenti dati",
|
||||
"signatories": "firmatari",
|
||||
@ -1309,6 +1320,7 @@
|
||||
"the module to display strings for": "il modulo per visualizzare le stringhe da tradurre",
|
||||
"the parachain that will receive the transfer of tokens.": "la parachain che riceverà il trasferimento del token",
|
||||
"the parachain to transfer to": "la parachain a cui trasferire",
|
||||
"the payment account": "l'account di pagamento",
|
||||
"the resulting hash is": "l'hash generato è",
|
||||
"the stash account to nominate with": "l'account stash da nominare con",
|
||||
"the supplied signature": "la firma fornita",
|
||||
@ -1339,6 +1351,7 @@
|
||||
"unbonding": "svincolando",
|
||||
"unchecked weight for this call": "peso non verificato per questo richiamo",
|
||||
"unlock account with password": "sblocca l'account con password",
|
||||
"unlock for {{expiry}} min": "sblocca fra {{expiry}} minuti",
|
||||
"unstake threshold": "soglia di stake",
|
||||
"until block": "fino al blocco",
|
||||
"update on #{{index}}": "aggiornamento su #{{index}}",
|
||||
@ -1418,4 +1431,4 @@
|
||||
"{{threshold}}, not passing": "{{threshold}}, respinta",
|
||||
"{{threshold}}, passing": "{{threshold}}, approvato",
|
||||
"{{value}}x voting balance, locked for {{lock}}x enactment ({{period}} days)": "{{value}} x moltiplicatore di voto, fondi bloccati per {{lock}}x = {{period}} giorni"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user