some updates Russian translation (#2809)
* Change URL for democratic proposals * fix russian translation with love to Kusama network * Small but important amendments. * fix stupid error * small fix ru-translation
This commit is contained in:
illlefr4u
GitHub
parent
35ebf9d8c4
commit
e2f7a9fd9e
@ -9,17 +9,17 @@
|
||||
"1. Select your {{chain}} account": "1. Выберите свой {{chain}} аккаунт",
|
||||
"2. Sign ETH transaction": "2. Подпишите ETH транзакцию",
|
||||
"<unknown>": "<неизвестный>",
|
||||
"A controller account should not be set to manages multiple stashes. The selected controller is already controlling {{stashId}}": "Аккаунт контроллера не должен управляться несколькими стэшами. Выбранный контроллер уже управляется {{stashId}}",
|
||||
"A controller account should not map to another stash. This selected controller is a stash, controlled by {{bondedId}}": "Аккаунт контроллера не должен управлять несколькими стэшами. Выбранный контроллер уже управляется {{bondedId}}",
|
||||
"A controller account should not be set to manages multiple stashes. The selected controller is already controlling {{stashId}}": "Аккаунт контроллера не должен управлять несколькими копилками. Выбранный контроллер уже управляется {{stashId}}",
|
||||
"A controller account should not map to another stash. This selected controller is a stash, controlled by {{bondedId}}": "Аккаунт контроллера не должен управлять несколькими копилками. Выбранный контроллер уже управляется {{bondedId}}",
|
||||
"A deployed contract that has either been deployed or attached. The address and ABI are used to construct the parameters.": "Разворачиваемый контракт либо уже развернут, либо приложен. Адрес и ABI используются для создания параметров.",
|
||||
"A fee of {{creationFee}} will be deducted from the sender since the destination account does not exist": "Сбор {{creationFee}} будет списан с отправителя, поскольку аккаунт получателя не существует",
|
||||
"A reason (to be stored-on-chain) as to why the recipient deserves a tip payout.": "Причина (будет сохранения в сети) почему получатель заслуживает чаевые",
|
||||
"A reason (to be stored-on-chain) as to why the recipient deserves a tip payout.": "Причина (будет сохранена в сети) почему получатель заслуживает чаевые",
|
||||
"ABI": "ABI",
|
||||
"Acceptance proposal to council": "Отправить одобрение предложения Совету",
|
||||
"Account actions": "Функции Аккаунта",
|
||||
"Account actions": "Функции аккаунта",
|
||||
"Accounts injected from any of these extensions will appear in this application and be available for use. The above list is updated as more extensions with external signing capability become available.": "Счета, введенные из этих расширений, могут исспользоваться в нашем приложении. Список дополняется по мере добавления новых расширений с внешними возможностями подписей.",
|
||||
"Active nominations ({{count}})": "Активные номинации ({{count}})",
|
||||
"Add a tip to this extrinsic, paying the block author for greater priority": "Добавыть чаевые для автора блока для большей приоретизации",
|
||||
"Add a tip to this extrinsic, paying the block author for greater priority": "Добавить чаевые для автора блока для большей приоретизации",
|
||||
"Add account": "Добавить аккаунт",
|
||||
"Add account via Qr": "Добавить аккаунт с помощью QR-кода",
|
||||
"Add an account via seed": "Добавить аккаунт с помощью секретной фразы",
|
||||
@ -37,20 +37,20 @@
|
||||
"Address Prefix": "Префикс адреса",
|
||||
"Adjust the mode from basic (with a limited number of beginner-user-friendly apps) to full (with all basic & advanced apps available)": "Поменять режим с базового (с ограниченным количеством приложений для новычков) на полный (со всей базовой и продвинутой функциональностью)",
|
||||
"Advanced creation options": "Дополнительные опции создания",
|
||||
"All rewards will go towards the selected output destination when a payout is made.": "Все вознаграждение пойдет в выбраный Аккаунт",
|
||||
"All the listed validators and all their nominators will receive their rewards.": "Все Валидаторы из этого списка и их Номинаторы получат вознаграждение",
|
||||
"Allocate a suggested tip amount. With enough endorsements, the suggested values are averaged and sent to the beneficiary.": "Предложите сумму чаевых. При достаточном уровне поддержки предложенные суммы усредняются и отправляются получателю",
|
||||
"Amount to add to the currently bonded funds. This is adjusted using the available funds on the account.": "Сумма которую хотите добавить к депонированным средствам. Они вычитаются из доступных средств аккаунта.",
|
||||
"An URL that is linked to this identity.": "URL, связанный с данной личностью",
|
||||
"All rewards will go towards the selected output destination when a payout is made.": "Все вознаграждения пойдут в выбраный аккаунт.",
|
||||
"All the listed validators and all their nominators will receive their rewards.": "Все валидаторы из этого списка и их номинаторы получат вознаграждение.",
|
||||
"Allocate a suggested tip amount. With enough endorsements, the suggested values are averaged and sent to the beneficiary.": "Предложите сумму чаевых. При достаточном уровне поддержки предложенные суммы усредняются и отправляются получателю.",
|
||||
"Amount to add to the currently bonded funds. This is adjusted using the available funds on the account.": "Сумма, которую хотите добавить к депонированным средствам. Они вычитаются из доступных средств аккаунта.",
|
||||
"An URL that is linked to this identity.": "URL, связанный с данной личностью.",
|
||||
"An encrypted backup file will be created once you have pressed the \\Download\\ button. This can be used to re-import your account on any other machine.": "Зашифрованный резервный файл будет создан при нажатии кнопки \\Скачать\\. Он может быть использован для импорта Вашего аккаунта на любом другом компьютере.",
|
||||
"Any account can request payout for stakers, this is not limited to accounts that will be rewarded.": "Любой аккаунт может требовать платеж для голосующих, не только аккаунты которые получат вознаграждение",
|
||||
"Any account can request payout for stakers, this is not limited to accounts that will be rewarded.": "Любой аккаунт может требовать платеж для стейкеров, не только аккаунты которые получат вознаграждение.",
|
||||
"Approvals": "Одобренные",
|
||||
"Approve or reject this defender.": "Одобрить либо отклонить этого защитника",
|
||||
"Approve or reject this defender.": "Одобрить либо отклонить этого защитника.",
|
||||
"Approve this call hash": "Подтвердить хэш вызова",
|
||||
"Approve this candidacy.": "Одобрить эту кандидатуру",
|
||||
"Approved": "Одобрено",
|
||||
"As a council member, you can suggest an initial value for the tip, each other council member can suggest their own.": "Как член Совета Вы можете предложить сумму чаевых, каждый член может предложить сумму на свое усмотрение",
|
||||
"Asset ID": "Идентикатор Актива",
|
||||
"Asset ID": "Идентификатор актива",
|
||||
"Assets": "Активы",
|
||||
"Aura": "Aura",
|
||||
"Authorize transaction": "Авторизовать транзакцию",
|
||||
@ -77,7 +77,7 @@
|
||||
"Change account password": "Поменять пароль аккаунта",
|
||||
"Change controller account": "Поменять контроллер",
|
||||
"Change reward destination": "Поменять получателя вознаграждения",
|
||||
"Change session keys": "Поменять ключи сессии",
|
||||
"Change session keys": "Поменять сессионные ключи",
|
||||
"Change this account's password": "Поменять пароль этого аккаунта",
|
||||
"Change validator preferences": "Поменять настройки валидаторов",
|
||||
"Changing the key only takes effect at the start of the next session. The input here is generates from the author_rotateKeys command": "Ключ меняется только в начале следующей сессии. Это значение генерируется от имени author_rotateKeys команды",
|
||||
@ -94,8 +94,8 @@
|
||||
"Confirm contract removal": "Подтвердить удаление контракта",
|
||||
"Constants": "Константы",
|
||||
"Continue": "Продолжить",
|
||||
"Conviction locks do overlap and is additive, meaning that funds locked during a previous vote can be locked again.": "Голосование возможно и токенами, которые уже выделены под голосование по другому вопросу",
|
||||
"Copy the above string and sign an Ethereum transaction with the account you used during the pre-sale in the wallet of your choice, using the string as the payload, and then paste the transaction signature object below": "Скопируйте эту строку и подпишите транзакцию в сети Ethereum с аккаунта который Вы использовали в предпродаже， используя строку как \\рayload\\, затем вставтье обьект подписи транзакции ниже",
|
||||
"Conviction locks do overlap and is additive, meaning that funds locked during a previous vote can be locked again.": "Голосование возможно также и токенами, которые уже выделены под голосование по другому вопросу.",
|
||||
"Copy the above string and sign an Ethereum transaction with the account you used during the pre-sale in the wallet of your choice, using the string as the payload, and then paste the transaction signature object below": "Скопируйте строку выше и подпишите ее с помощью транзакции в сети Ethereum с аккаунта который Вы использовали в предпродаже，используя строку как \\рayload\\. Затем вставтье обьект подписи транзакции ниже",
|
||||
"Council": "Совет",
|
||||
"Council overview": "Обзор Совета",
|
||||
"Create": "Создать",
|
||||
@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
"Create an account now.": "Создать аккаунт сейчас.",
|
||||
"Create and backup account": "Создать аккаунт и его резервный файл",
|
||||
"Crypto not detected": "Средства не обнаружены",
|
||||
"Cryptography used to create this signature. It is auto-detected on valid signatures.": "Шифрование для этой подписи. Для валидных подписей определяется автоматически",
|
||||
"Cryptography used to create this signature. It is auto-detected on valid signatures.": "Шифрование для этой подписи. Для валидных подписей определяется автоматически.",
|
||||
"Current account nonce": "Нонс этого аккаунта",
|
||||
"Current society head, exempt": "Текущий глава сообщества",
|
||||
"Decimals": "Десятичные знаки",
|
||||
@ -111,20 +111,20 @@
|
||||
"Delete this custom example": "Стереть этот пример",
|
||||
"Deploy": "Развернуть",
|
||||
"Deploy a code hash": "Развернуть хэш кода",
|
||||
"Deploy this code hash as a smart contract": "Развернуть этот хэш как смарт контракт",
|
||||
"Deploy with this constructor": "Запустить с этим конструктором",
|
||||
"Deploy this code hash as a smart contract": "Развернуть этот хэш кода как смарт-контракт",
|
||||
"Deploy with this constructor": "Развернуть с этим конструктором",
|
||||
"Deposit": "Внести",
|
||||
"Deregister this parachain": "Отменить регистрацию этого парачейна",
|
||||
"Derive account from pair": "Извлечь аккаунт из пары",
|
||||
"Derive account via derivation path": "Извлечь аккаунт с помощью пути деривации",
|
||||
"Details": "Детали",
|
||||
"Detection on the input string to determine if it is hex or non-hex.": "Проверка значение ввода 16-значное или нет",
|
||||
"Detection on the input string to determine if it is hex or non-hex.": "Проверка введнной строки для определения является оно 16-значным или нет.",
|
||||
"Determines what cryptography will be used to create this account. Note that to validate on Polkadot, the session account must use \\ed25519\\.": "Определяет какой криптографический алгоритм будет использован для создания этого аккаунта. Для валидации в Polkadot аккаунт должен использовать \\ed25519\\.",
|
||||
"Developer": "Разработчик",
|
||||
"Development": "В разработке",
|
||||
"Dismiss all notifications": "Убрать все уведомления",
|
||||
"Display overview information for the selected validator, including blocks produced.": "Показать информацию о выбранном валидаторе, включая произведенные блоки",
|
||||
"Distinct stash and controller accounts are recommended to ensure fund security. You will be allowed to make the transaction, but take care to not tie up all funds, only use a portion of the available funds during this period.": "Для безопасности ваших средств рекомендуется использовать разные аккаунты для стэша и контроллера. Эта транзакция разрешается, но убедитесь в том , что оставите свободные средства в течении этого периода",
|
||||
"Display overview information for the selected validator, including blocks produced.": "Показать информацию о выбранном валидаторе, включая произведенные блоки.",
|
||||
"Distinct stash and controller accounts are recommended to ensure fund security. You will be allowed to make the transaction, but take care to not tie up all funds, only use a portion of the available funds during this period.": "Для безопасности ваших средств рекомендуется использовать разные аккаунты для копилки и контроллера. Эта транзакция разрешается, но убедитесь в том, что оставите свободные средства для оплаты будущих комиссий.",
|
||||
"Do not include a tip for the block author": "Не включать чаевые для автора блока",
|
||||
"Download": "Скачать",
|
||||
"Either approve or reject this call.": "Разрешить или отклонить этот вызов.",
|
||||
@ -137,27 +137,27 @@
|
||||
"Evaluated {{count}} keys in {{elapsed}}s ({{avg}} keys/s)": "Оценено {{count}} ключей за {{elapsed}}с ({{avg}} ключей/c)",
|
||||
"Extensions": "Расширения",
|
||||
"External": "Внешний",
|
||||
"Extrinsic submission": "Запустить экстринсик",
|
||||
"Extrinsic submission": "Запустить экстринзик",
|
||||
"Fast track": "Ускоренный",
|
||||
"Fast track proposal": "Ускоренное предложение",
|
||||
"Filter available candidates based on name, address or short account index.": "Фильтровать кандидатов по имени, адресу или короткому индексу аккаунта",
|
||||
"For fund security, your session key should not match your stash key.": "В целях безопасности ключ сессии должен отличаться от стэш ключа",
|
||||
"For fund security, your session key should not match your stash key.": "В целях безопасности сессионный ключ должен отличаться от ключа копилки",
|
||||
"Forget": "Забыть",
|
||||
"Forget this account": "Забыть этот аккаунт",
|
||||
"Forget this address": "Забыть этот адрес",
|
||||
"Forget this asset": "Забыть этот Актив",
|
||||
"Forget this asset": "Забыть этот актив",
|
||||
"Forget this code hash": "Забыть этот хэш кода",
|
||||
"Forget this contract": "Забыть этот контракт",
|
||||
"Forks": "Форки",
|
||||
"General": "Общий",
|
||||
"Generate {{lng}}/translation.json": "Создать {{lng}}/translation.json",
|
||||
"Genesis Hash": "Исходный хэш",
|
||||
"Genesis Hash refers to initial state of the chain, it cannot be changed once the chain is launched": "Исходный хэш - исходное состояние сети, после запуска его невозможно изменить",
|
||||
"Genesis Hash": "Хэш Генезиса",
|
||||
"Genesis Hash refers to initial state of the chain, it cannot be changed once the chain is launched": "Хэш Генезиса - исходное состояние сети, после запуска его невозможно изменить",
|
||||
"Grandpa": "Grandpa",
|
||||
"Hash data": "Данные хэша",
|
||||
"I'm Online": "Я в сети",
|
||||
"If the recipient account is new, the balance needs to be more than the existential deposit. Likewise if the sending account balance drops below the same value, the account will be removed from the state.": "Если получатель - новый аккаунт, то баланс должен быть больше минимального депозита. Аналогично если баланс аккаунта отправителя упадет ниже этого значения, то аккаунт будет исключен из состояния.",
|
||||
"If this proposal is passed, the changes will be applied via dispatch and the deposit returned.": "Если это предложение будет одобрено, то изменения будут внесены диспетчером и депозит возвращается",
|
||||
"If this proposal is passed, the changes will be applied via dispatch and the deposit returned.": "Если это предложение будет одобрено, то изменения будут внесены и депозит возвращается",
|
||||
"Important notice": "Важное уведомление",
|
||||
"In calculating the election outcome, this prioritized vote ordering will be used to determine the final score for the candidates.": "Для подсчета результатов голосования будет использовано приоретизированное голосование",
|
||||
"Inactive nominations ({{count}})": "Неактивные номинации ({{count}})",
|
||||
@ -166,7 +166,7 @@
|
||||
"Initiate account recovery": "Начать восстановление аккаунта",
|
||||
"Initiate recovery for another": "Начать восстановление другого аккаунта",
|
||||
"Inject Keys": "Вставить Ключи",
|
||||
"Inject session keys (advanced)": "Вставить ключи сессии (для опытных)",
|
||||
"Inject session keys (advanced)": "Вставить сессионный ключ (для опытных)",
|
||||
"Injected": "Введеный",
|
||||
"It is recommended that you create/store your accounts securely and externally from the app. On {{yourBrowser}} the following browser extensions are available for use -": "Рекомендуется создавать/хранить аккаунты безопасно и внешними средствами. В {{yourBrowser}} есть следующие расширения -",
|
||||
"Judge": "Оценить",
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
"My accounts": "Мои аккаунты",
|
||||
"My contacts": "Мои контакты",
|
||||
"Name given to this account. You can change it at any point in the future.": "Название этого аккаунта. Можно изменить в любой момент.",
|
||||
"Name given to this account. You can edit it. To use the account to validate or nominate, it is a good practice to append the function of the account in the name, e.g \\name_you_want - stash\\.": "Название этого аккаунта. Можно изменить. Чтобы использовать аккаунт для валидации или номинации рекомендуется добавить предназначение аккаунта в его название, например \\любое_название - stash\\.",
|
||||
"Name given to this account. You can edit it. To use the account to validate or nominate, it is a good practice to append the function of the account in the name, e.g \\name_you_want - stash\\.": "Название этого аккаунта. Можно изменить. Чтобы использовать аккаунт для валидации или номинации рекомендуется добавить предназначение аккаунта в его название, например \\любое_название - копилка\\.",
|
||||
"Name given to this multisig. You can edit it at any later point in time.": "Название этого аккаунта с мультиподписью. Можно изменить в любой момент.",
|
||||
"Name of the network. It is only for display purposes.": "Название сети，используется только для показа.",
|
||||
"Name your example": "Назовите ваш пример",
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
"No active validators found": "Не найдено активных валидаторов",
|
||||
"No active validators to check": "Нет активных валидаторов для проверки",
|
||||
"No approved proposals": "Нет одобренных предложений",
|
||||
"No assets found.": "Не найдено Активов",
|
||||
"No assets found.": "Не найдено активов.",
|
||||
"No bids": "Нет предложений",
|
||||
"No blocks available": "Нет доступных блоков",
|
||||
"No candidates": "Нет кандидатов",
|
||||
@ -227,7 +227,7 @@
|
||||
"No code hashes available": "Нет доступных хэшей кода",
|
||||
"No committee proposals": "Нет предложений для Комитета",
|
||||
"No contracts available": "Нет доступных контрактов",
|
||||
"No council motions": "Нет ходатайств в совет",
|
||||
"No council motions": "Нет ходатайств в Совет",
|
||||
"No documentation provided": "Нет документации",
|
||||
"No events available": "Нет доступных событий",
|
||||
"No external proposal": "Нет внешних предложений",
|
||||
@ -237,10 +237,10 @@
|
||||
"No logs available": "Нет доступных логов",
|
||||
"No matches found": "Совпадений не найдено",
|
||||
"No members found": "Не нашлось членов",
|
||||
"No open tips": "Нет чаевых",
|
||||
"No pending era payouts from validators": "Нет намечающихся платежей от валидаторов",
|
||||
"No pending extrinsics are in the queue": "В очереди нет экстринсиков",
|
||||
"No pending payouts for your stashes": "Для ваших стэшей нет намечающихся платежей",
|
||||
"No open tips": "Нет запросов на чаевые",
|
||||
"No pending era payouts from validators": "Нет ожидающих платежей от валидаторов",
|
||||
"No pending extrinsics are in the queue": "В очереди нет экстринзиков",
|
||||
"No pending payouts for your stashes": "Для ваших копилок нет ожидающих платежей",
|
||||
"No pending proposals": "Нет предложений",
|
||||
"No runners up found": "Претендентов не найдено",
|
||||
"No upgradable extensions found": "Не нашлось расширений с обновлениями",
|
||||
@ -251,14 +251,14 @@
|
||||
"Nominate selected": "Номинировать выбранные",
|
||||
"Nominate validators": "Номинировать валидаторы",
|
||||
"Nominations ({{count}})": "Номинаторов ({{count}})",
|
||||
"Nominators can be selected automatically based on the current on-chain conditions or supplied manually as selected from the list of all currently available validators. In both cases, your favorites appear for the selection.": "Валидаторов можно выбрать автоматически исходя из текущего состояния сети, либо вручную выбирая из списка текущих валидаторов. В любом случае учитываются ваши предыдущие предпочтения",
|
||||
"Nonce": "Нонс",
|
||||
"Nominators can be selected automatically based on the current on-chain conditions or supplied manually as selected from the list of all currently available validators. In both cases, your favorites appear for the selection.": "Валидаторов можно выбрать автоматически исходя из текущего состояния сети, либо вручную выбирая из списка текущих валидаторов. В любом случае учитываются ваши избранные валидаторы",
|
||||
"Nonce": "Nonce",
|
||||
"None": "Нет",
|
||||
"Nothing queued for execution": "Очередь пуста",
|
||||
"Of the beneficiary amount, at least {{bondPercentage}} would need to be put up as collateral. The maximum of this and the minimum bond will be used to secure the proposal, refundable if it passes.": "Минимум {{bondPercentage}} от запрошенной суммы требуется в качестве депозита. Большее из этого значения и минимального депозита будет использовано для обеспечения, возвращаемого если предложение будет одобрено",
|
||||
"Once bonded, it wil need to be unlocked/withdrawn and will be locked for at least the bonding duration.": "Депонируемые средства будут недоступны как минимум на срок депозита, и требуют операции освобождения",
|
||||
"Once transmitted the new selection will only take effect in 2 eras since the selection criteria for the next era was done at the end of the previous era. Until then, the nominations will show as inactive.": "Новый подбор будет действительным через 2 эры. До этого номинации будут показаны как неактивные",
|
||||
"Only applicable if the proposal has already passed and is ready for dispatch.": "Валидно только для одобренных предложений, готовых для отправки",
|
||||
"Of the beneficiary amount, at least {{bondPercentage}} would need to be put up as collateral. The maximum of this and the minimum bond will be used to secure the proposal, refundable if it passes.": "Минимум {{bondPercentage}} от запрошенной суммы требуется в качестве депозита. Большее из этого значения и минимального депозита будет использовано для обеспечения, возвращаемого если предложение будет одобрено.",
|
||||
"Once bonded, it wil need to be unlocked/withdrawn and will be locked for at least the bonding duration.": "Депонируемые средства будут недоступны как минимум на срок депозита, и требуют операции освобождения.",
|
||||
"Once transmitted the new selection will only take effect in 2 eras since the selection criteria for the next era was done at the end of the previous era. Until then, the nominations will show as inactive.": "Новый подбор будет действительным через 2 эры. До этого номинации будут показаны как неактивные.",
|
||||
"Only applicable if the proposal has already passed and is ready for dispatch.": "Валидно только для одобренных предложений, готовых для отправки.",
|
||||
"Override the default identity icon display with a specific theme": "Заменить базовый вариант иконки личности",
|
||||
"Override the default ss58 prefix for address generation": "Заменить базовый ss58 префикс для генерации адреса",
|
||||
"Owned": "В собственности",
|
||||
@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
"Proposals": "Предложения",
|
||||
"Proposals ({{count}})": "Предложений ({{count}})",
|
||||
"Propose": "Предложить",
|
||||
"Propose a council motion": "Предложить совету ходатайство",
|
||||
"Propose a council motion": "Предложить ходатайство Совету",
|
||||
"Propose external": "Предложить публично",
|
||||
"Propose external (majority)": "Предложить публично (большинство)",
|
||||
"Propose motion": "Предложить на голосование",
|
||||
@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
"Register Asset": "Зарегистрировать Актив",
|
||||
"Register a parachain": "Зарегистрировать парачейн",
|
||||
"Register an Asset": "Зарегистрировать Актив",
|
||||
"Register identity": "Привязать к аккаунту Личность (персональные данные)",
|
||||
"Register the vote for or against the proposal.": "Голосовать за или против предложения",
|
||||
"Register identity": "Привязать к аккаунту личность (персональные данные)",
|
||||
"Register the vote for or against the proposal.": "Голосовать за или против предложения.",
|
||||
"Rejection proposal to council": "Направить отвергнутое предложение Совету",
|
||||
"Rejections": "Отказы",
|
||||
"Remove": "Убрать",
|
||||
@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
"Retrieving info for all applicable eras, this will take some time": "Сбор информации из всех нужных эр, это может занять немало времени",
|
||||
"Revert": "Вернуться",
|
||||
"Revert pending slashes": "Вернуть намеченные слэши",
|
||||
"Rewards (once paid) can be deposited to either the stash or controller, with different effects.": "Вознаграждение (после оплаты) может быть перечислено либо на стэш, либо на контроллер, с разными последствиями",
|
||||
"Rewards (once paid) can be deposited to either the stash or controller, with different effects.": "Вознаграждение (после оплаты) может быть перечислено либо на аккаунт-копилку, либо на контроллер, с разными последствиями",
|
||||
"Save": "Сохранить",
|
||||
"Save & Reload": "Сохранить и перезапустить",
|
||||
"Save snippet to local storage": "Сохранить фрагмент в локальное хранилище",
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
"Send funds from this account": "Отправить средства с этого аккаунта",
|
||||
"Send funds to this address": "Отправить средства на этот адрес",
|
||||
"Set Identity": "Установить личность",
|
||||
"Set Session Key": "Установить ключ сессии",
|
||||
"Set Session Key": "Установить сессионный ключ",
|
||||
"Set on-chain identity": "Персонализировать аккаунт на блокчейне",
|
||||
"Setup account as recoverable": "Сделать аккаунт восстановляемым",
|
||||
"Should the search be case sensitive, e.g if you select \\no\\ your search for \\Some\\ may return addresses containing \\somE\\ or \\sOme\\...": "Поиск должен быть с учетом регистра. Например, если поставить \\нет\\, то Ваш поиск \\кот\\ даст результаты содержащие \\Кот\\ или \\кОт\\...",
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@
|
||||
"Submit candidacy": "Подать кандидатуру",
|
||||
"Submit key": "Предъявить ключ",
|
||||
"Submit signed extrinsic": "Предъявите подписанный экстринзик",
|
||||
"Submit your council candidacy": "Подать свою кандидатуру в совет",
|
||||
"Submit your council candidacy": "Подать свою кандидатуру в Совет",
|
||||
"Sudo key": "Ключ администратора",
|
||||
"Technical committee": "Технический комитет",
|
||||
"Test account": "Тестовый аккаунт",
|
||||
@ -364,7 +364,7 @@
|
||||
"The code hash for the on-chain deployed code.": "Хэш кода для развернутого кода на блокчейне.",
|
||||
"The code is not recognized as being in valid WASM format": "Код не соответствует WASM формату",
|
||||
"The codeHash is not a valid hex hash": "codeHash не соответствует валидному 16-ричному хэшу",
|
||||
"The color used to distinguish this network with others, use color code with 3 or 6 digits, like \\#FFF\\ or \\#111111\\": "Цвет для обозначения сети, используйте цифры цвета с 3 или 6 числами, например \\#FFF\\ или \\111111\\",
|
||||
"The color used to distinguish this network with others, use color code with 3 or 6 digits, like \\#FFF\\ or \\#111111\\": "Цвет для обозначения сети, используйте коды цвета с 3 или 6 знаками, например \\#FFF\\ или \\111111\\",
|
||||
"The compiled WASM for the contract that you wish to deploy. Each unique code blob will be attached with a code hash that can be used to create new instances.": "Компилированный WASM контракта, который хотите развернуть. Каждый блок кода получит свой хэш, который можно будет использовать для создания новых копий.",
|
||||
"The delay between vouching and the availability of the recovered account.": "Задержка от поручения.",
|
||||
"The deployment constructor information for this contract, as provided by the ABI.": "Информация о конструкторе запуска для этого контракта, получается из ABI.",
|
||||
@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
"The maximum amount of gas that can be used by this deployment, if the code requires more, the deployment will fail.": "Максимум газа для этого развертывания. Если исполнение кода потребует больше, развертывание не исполнится.",
|
||||
"The message to send to this contract. Parameters are adjusted based on the ABI provided.": "Сообщение для этого контракта. Параметры зависят от ABI.",
|
||||
"The minimum amount that an account should have to be deemed active": "Минимум средств, необходимый для того, чтобы аккаунт считался активным",
|
||||
"The minimum number of council votes required to approve this motion": "Минимальное количество голосов членов совета для одобрения ходатайства",
|
||||
"The minimum number of council votes required to approve this motion": "Минимальное количество голосов членов Совета для одобрения ходатайства",
|
||||
"The name that will be displayed in your accounts list.": "Название, которое будет отображаться в списке Ваших аккаунтов.",
|
||||
"The new account password. Once set, all future account unlocks will be performed with this new password.": "Новый пароль. Задай новый пароль. Он будет использоваться в будущем для разблокирования аккаунта.",
|
||||
"The password to unlock the selected account.": "Пароль для разблокирования выбранного аккаунта.",
|
||||
@ -384,8 +384,8 @@
|
||||
"The signatory to send the approval/cancel from": "Кому отправить запрос на подпись/отмену",
|
||||
"The threshold for this multisig": "Порог для этого мультисига",
|
||||
"The threshold of vouches that is to be reached for the account to be recovered.": "Порог поручительства для восстановления аккаунта.",
|
||||
"The transferred balance will be subtracted (along with fees) from the sender account.": "Отправляемый баланс будет вычтен (вместе с затратами) из аккаунта отправителя",
|
||||
"The twitter name for this identity.": "Twitter для этой личности",
|
||||
"The transferred balance will be subtracted (along with fees) from the sender account.": "Отправляемый баланс будет вычтен (вместе с затратами) из аккаунта отправителя.",
|
||||
"The twitter name for this identity.": "Twitter для этой личности.",
|
||||
"The value is not in a valid address format": "Неверный формат адреса",
|
||||
"This account is recoverable, with the following friends": "Этот аккаунт возможно восстановить с помощью этих друзей",
|
||||
"This is not a valid JSON object.": "Это не валидный JSON объект.",
|
||||
@ -413,12 +413,12 @@
|
||||
"Vote for current candidates": "Голосовать за текущих кандидатов",
|
||||
"Waiting for API to be connected and ready.": "Подождать соединения API.",
|
||||
"Waiting for authorization from the extension. Please open the installed extension and approve or reject access.": "Ожидается авторизация от расширения. Пожалуйста откройте установленное расширение и разрешите или отклоните доступ.",
|
||||
"We will provide you with a generated backup file after your account is created. As long as you have access to your account you can always download this file later by clicking on \\Backup\\ button from the Accounts section.": "Мы предоставим Вам резервный файл после того, как аккаунт будет создан. Если у Вас есть доступ к аккаунту, то этот файл Вы всегда можете скачать в секции аккаунты нажатием на кнопку \\Создать резервный файл.",
|
||||
"We will provide you with a generated backup file after your account is created. As long as you have access to your account you can always download this file later by clicking on \\Backup\\ button from the Accounts section.": "Мы предоставим Вам резервный файл после того, как аккаунт будет создан. Если у Вас есть доступ к аккаунту, то этот файл Вы всегда можете скачать в секции аккаунты нажатием на кнопку \\Создать резервный файл\\.",
|
||||
"With the Firefox browser connecting to insecure WebSockets ({{wsUrl}}) will fail due to the browser not allowing localhost access from a secure site.": "Соединение Firefox браузера с небезопасным веб сокетами ({{wsUrl}}) не будет работать, т.к. браузер не разрешает доступ к localhost с безопасного сайта.",
|
||||
"You are connecting from a secure location to an insecure WebSocket ({{wsUrl}}). Due to browser mixed-content security policies this connection type is not allowed. Change the RPC service to a secure 'wss' endpoint.": "Вы соединяетесь с безопасного сайта на небезопасный WebSocket ({{wsUrl}}). Из-за политик безопасности браузера смешанные соединения не разрешены. Поменяйте RPC сервис на безопасный 'wss' эндпоинт.",
|
||||
"You are not connected to a node. Ensure that your node is running and that the Websocket endpoint is reachable.": "Нет подключения к ноде. Убедитесь, что Ваша нода работает и эндпоинт веб сокета доступен.",
|
||||
"You are using an ABI with an outdated format. Please generate a new one.": "Используете ABI устаревшего формата. Пожалуйста обновите его.",
|
||||
"You can set a custom derivation path for this account using the following syntax \\/<soft-key>//<hard-key>///<password>\\. The \\/<soft-key>\\ and \\//<hard-key>\\ may be repeated and mixed`. The \\///password\\ is optional and should only occur once.": "\\/<мягкий ключ>//<твердый ключ>///<пароль>\\. \\/<мягкий ключ>\\ и \\//<твердый ключ>\\ можно повторять и менять местами. \\///пароль\\ не обязателен, но использовать его можно только 1 раз.",
|
||||
"You can set a custom derivation path for this account using the following syntax \\/<soft-key>//<hard-key>///<password>\\. The \\/<soft-key>\\ and \\//<hard-key>\\ may be repeated and mixed`. The \\///password\\ is optional and should only occur once.": "Вы можете установить собственный путь деривации для этой учетной записи, используя следующий синтаксис: \\/<мягкий ключ>//<твердый ключ>///<пароль>\\. \\/<мягкий ключ>\\ и \\//<твердый ключ>\\ можно повторять и менять местами. \\///пароль\\ не обязателен, но использовать его можно только 1 раз.",
|
||||
"You don't have any accounts. Some features are currently hidden and will only become available once you have accounts.": "У вас нет аккаунтов. Некоторые функции спрятаны и появятся только при наличии аккаунтов.",
|
||||
"Your Ethereum account": "Ваш аккаунт в сети Ethereum",
|
||||
"Your custom types have been added": "Пользовательские типы добавлены",
|
||||
@ -488,8 +488,8 @@
|
||||
"key type to set": "тип ключа",
|
||||
"keypair crypto type": "тип криптопары",
|
||||
"last block": "последний блок",
|
||||
"lifetime": "продолжительность жизни",
|
||||
"locked": "закрыт",
|
||||
"lifetime": "продолжительность жизни",
|
||||
"locked": "заблокировано",
|
||||
"logs": "логи",
|
||||
"manage hardware connections": "управление соединений оборудования",
|
||||
"maximum gas allowed": "максимальные затраты газа",
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@
|
||||
"redeemable": "выкупаемые",
|
||||
"refresh in": "обновление через",
|
||||
"remote node/endpoint to connect to": "удаленная нода/эндпоинт к которой нужно подсоединиться",
|
||||
"reserved": "зарезервированный",
|
||||
"reserved": "резервировано",
|
||||
"role": "роль",
|
||||
"runners up": "претенденты",
|
||||
"seats": "места",
|
||||
@ -548,8 +548,8 @@
|
||||
"send from account": "отправить с аккаунта",
|
||||
"send to address": "отправить на адрес",
|
||||
"session": "сессия",
|
||||
"session keys": "ключ сессии",
|
||||
"stash account": "стэш аккаунт",
|
||||
"session keys": "сессионный ключ",
|
||||
"stash account": "аккаунт-копилка",
|
||||
"syncing": "синхронизация",
|
||||
"target": "цель",
|
||||
"term progress": "прогресс срока",
|
||||
@ -573,4 +573,4 @@
|
||||
"yes": "да",
|
||||
"your current password": "ваш текущий пароль",
|
||||
"your new password": "ваш новый пароль"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user